vziať nohy na plecia

beat a (hasty) retreat; take to one's heels